diff --git a/src/backend/po/ja.po b/src/backend/po/ja.po index 7fd1142fdd..1387b21dc0 100644 --- a/src/backend/po/ja.po +++ b/src/backend/po/ja.po @@ -17784,7 +17784,7 @@ msgstr "並べ替えバッファのあふれファイルの読み込みに失敗 #: replication/logical/reorderbuffer.c:2845 #, c-format msgid "could not remove file \"%s\" during removal of pg_replslot/%s/*.xid: %m" -msgstr "pg_repslot/%2$s/*.xid の削除中にファイル\"%1$s\"の削除に失敗しました:: %3$m" +msgstr "pg_replslot/%2$s/*.xid の削除中にファイル\"%1$s\"の削除に失敗しました:: %3$m" #: replication/logical/reorderbuffer.c:3311 #, c-format