diff --recursive -c pgadmin3.svn/pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp pgadmin3.new/pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp
*** pgadmin3.svn/pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp	2009-08-01 16:52:58.000000000 +0200
--- pgadmin3.new/pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp	2009-08-01 18:17:03.000000000 +0200
***************
*** 155,161 ****
                  if (obj->CanEdit())
                  {
                      objectArray.Add(obj);
!                     chkList->Append(obj->GetTypeName() + wxT(" ") + obj->GetFullIdentifier()); // no translation!
                  }
              }
          }
--- 155,161 ----
                  if (obj->CanEdit())
                  {
                      objectArray.Add(obj);
!                     chkList->Append(obj->GetTranslatedTypeName() + wxT(" ") + obj->GetFullIdentifier());
                  }
              }
          }
