diff -crN pgjdbc.bb8feffc6a34/org/postgresql/util/PGbytea.java pgjdbc/org/postgresql/util/PGbytea.java
*** pgjdbc.bb8feffc6a34/org/postgresql/util/PGbytea.java	2006-11-05 22:23:38.000000000 +0100
--- pgjdbc/org/postgresql/util/PGbytea.java	2006-11-05 22:23:38.000000000 +0100
***************
*** 116,122 ****
              if (l_int < 040 || l_int > 0176)
              {
                  //escape charcter with the form \000, but need two \\ because of
!                 //the parser
                  l_strbuf.append("\\");
                  l_strbuf.append((char)(((l_int >> 6) & 0x3) + 48));
                  l_strbuf.append((char)(((l_int >> 3) & 0x7) + 48));
--- 116,122 ----
              if (l_int < 040 || l_int > 0176)
              {
                  //escape charcter with the form \000, but need two \\ because of
!                 //the Java parser
                  l_strbuf.append("\\");
                  l_strbuf.append((char)(((l_int >> 6) & 0x3) + 48));
                  l_strbuf.append((char)(((l_int >> 3) & 0x7) + 48));
***************
*** 125,131 ****
              else if (p_buf[i] == (byte)'\\')
              {
                  //escape the backslash character as \\, but need four \\\\ because
!                 //of the parser
                  l_strbuf.append("\\\\");
              }
              else
--- 125,131 ----
              else if (p_buf[i] == (byte)'\\')
              {
                  //escape the backslash character as \\, but need four \\\\ because
!                 //of the Java parser
                  l_strbuf.append("\\\\");
              }
              else
