*** SimpleQuery.java	2008-09-21 21:15:55.000000000 +0200
--- /home/me/JDBC/postgresql-jdbc-8.3-603.src/org/postgresql/core/v3/SimpleQuery.java.orig	2008-09-21 18:51:55.000000000 +0200
*************** class SimpleQuery implements V3Query {
*** 35,66 ****
  
      public String toString(ParameterList parameters) {
          StringBuffer sbuf = new StringBuffer(fragments[0]);
-         int[] typeOIDs = (parameters == null) ? null : parameters.getTypeOIDs();
          for (int i = 1; i < fragments.length; ++i)
          {
              if (parameters == null)
                  sbuf.append('?');
!             else {
! 		String s = parameters.toString(i);
! 		if("NULL".equals(s) ||
! 		   typeOIDs[i-1] == Oid.INT2 || typeOIDs[i-1] == Oid.INT4 || typeOIDs[i-1] == Oid.INT8 ||
! 		   typeOIDs[i-1] == Oid.NUMERIC || typeOIDs[i-1] == Oid.FLOAT4 || typeOIDs[i-1] == Oid.FLOAT8 ||
! 		   typeOIDs[i-1] == Oid.OID) {
! 		    sbuf.append(s);
! 		} else {
! 		    StringBuffer p = null;
! 		    try {
! 			// last boolean false is: standardConformingStrings
! 			// if true:  one backslash is output as one backslash
! 			// if false: one backslash is output as two backslashes
! 		        p = Utils.appendEscapedLiteral(null, s, false);
! 		        if(p.indexOf("\\") != -1) sbuf.append(" E");
! 		    } catch(java.sql.SQLException sqle) {
! 		        p = new StringBuffer(sqle.toString());
! 		    }
!                     sbuf.append("'" + p + "'");
! 		}
! 	    }
              sbuf.append(fragments[i]);
          }
          return sbuf.toString();
--- 35,46 ----
  
      public String toString(ParameterList parameters) {
          StringBuffer sbuf = new StringBuffer(fragments[0]);
          for (int i = 1; i < fragments.length; ++i)
          {
              if (parameters == null)
                  sbuf.append('?');
!             else
!                 sbuf.append(parameters.toString(i));
              sbuf.append(fragments[i]);
          }
          return sbuf.toString();
