Daniel,
Thanks for catching. Attached is v2, which adds `$!` to the `BAIL_OUT`
message so a failed directory creation reports the underlying Windows
error.
This does not change the test logic. The v1 results were 149/149
subtests passing on native ARM64 and the x64 cross-build with
`needs_exe_wrapper=false`.
Best,
Harrison